Besides using up billions of dollars of Christians' tax money, how has teaching evolution advanced science?

You question pre-supposes that evolution is patently untrue. Evolution is, at the least, a very solid theory, and does not preclude Christian belief at all - only literalist belief.